Questa laurea magistrale forma professionisti con competenze linguistiche avanzate in almeno due lingue straniere europee e nella traduzione editoriale, per lavorare, con ruoli di alta responsabilità, nei settori delle arti, dei media e dell’industria culturale, in Italia e all’estero.
Durante il percorso si acquisiscono solide competenze linguistiche, traduttive e interculturali applicate alla promozione e valorizzazione del patrimonio culturale materiale e immateriale, con particolare attenzione a editoria, teatro, cinema, arti visive e multimedialità.
È previsto lo studio biennale di due lingue straniere (inglese, francese, spagnolo o tedesco) e la possibilità di approfondire a livello avanzato, nei crediti a libera scelta, una terza lingua (russo o cinese), se già intrapresa nel percorso triennale. La formazione include lo studio delle letterature e DELLE culture delle lingue di specializzazione, di discipline artistiche, teatrali e cinematografiche, e l’acquisizione di competenze nella valorizzazione digitale del patrimonio linguistico-culturale e nella produzione di contenuti transmediali. Incontri con professionisti dei settori di studio sono parte integrante del percorso formativo.
Il corso offre crediti utili per l’accesso ai percorsi di formazione per l’insegnamento secondario.
Ampio spazio è dato alla didattica internazionale grazie ai programmi Erasmus+ per studio e traineeship.
Il tirocinio (in Italia o all’estero) e i crediti a libera scelta altamente professionalizzanti permettono infine di personalizzare il percorso e di entrare in contatto diretto con il mondo del lavoro.
Presidente
Angela Albanese
Manager del corso
Angela Piroddi
Conoscenze richieste per l'accesso.
Per essere ammessi al corso di laurea magistrale occorre essere in possesso della laurea o del diploma universitario di durata triennale, ovvero di altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo.
L'accesso al Corso di Studio sarà di norma possibile agli studenti che abbiano conseguito una laurea di primo livello nelle classi 11 (Lingue e Culture Moderne) e 12 (Mediazione linguistica), in particolare a coloro che abbiano seguito un ciclo formativo triennale per ognuna delle due lingue il cui studio proseguirà nel corso di laurea magistrale.
Sarà inoltre richiesto di avere acquisito almeno 18 CFU per ciascuna lingua scelta e di avere un grado di competenza linguistica di livello medio-alto (indicativamente pari al livello C1 del Common European Framework of Reference) in una delle due lingue di studio (SSD L-LIN/12; L-LIN/14; L-LIN/04; L-LIN/07), e di livello intermedio (indicativamente B2) nella seconda lingua. Le modalità di verifica dell'effettivo possesso da parte dei laureati dei requisiti indicati sono definite secondo i criteri stabiliti dal regolamento del Corso di Studio; esse comporteranno, in linea di principio, la valutazione dei titoli di studio precedentemente acquisiti, l'esame dei relativi curricula di studio e la verifica delle competenze linguistiche.
Modalità di ammissione.
Gli studenti e le studentesse che intendono iscriversi devono preventivamente possedere i seguenti requisiti curricolari: avere almeno 18 CFU per ciascuna lingua scelta e un grado di competenza linguistica di livello medio-alto (indicativamente pari al livello C1 del Common European Framework of Reference) in una delle due lingue di studio (SSD L-LIN/12; L-LIN/14; L-LIN/04; L-LIN/07), e di livello intermedio (indicativamente B2) nella seconda lingua.
La verifica dell'effettivo possesso da parte dei laureati e delle laureate dei requisiti di accesso si baserà sulla valutazione dei titoli di studio e delle competenze linguistiche effettuate attraverso un colloquio orale.
Le modalità di accertamento sono dettagliatamente pubblicizzate, con congruo anticipo, nell’apposito bando o avviso.
Gli studenti e le studentesse che intendono iscriversi e che sono in possesso di un altro titolo conseguito all'estero e riconosciuto idoneo in base alla normativa vigente, devono possedere una certificazione di competenza linguistica di livello C1 e B2 in due delle seguente lingue straniere: inglese, francese, tedesco, spagnolo, e un competenza linguistica almeno di livello B2 in Italiano.
